Traducción, páginas web y publicidad en chino

China es uno de los países con mayor potencial de crecimiento en el mundo y cuya participación en el comercio mundial es relevante.

Turismo, inmobiliaria, agricultura fabricantes e industrias en general encuentran grandes oportunidades en China, aproveche la suya.

Consiga nuevos clientes

Consiga nuevos clientes en China

Amplíe su cartera de clientes directos con empresas de China. Le ayudamos a conseguir nuevos contactos comerciales y a presentar sus propuestas y productos en el mercado chino.

Acuerdos con distribuidores

Acuerdos con distribuidores en China

Diseñamos una estrategia seleccionando las ciudades y zonas de China donde exista una mayor demanda de sus productos. Implementamos estrategias para que su empresa sea contactada por empresas interesadas en distribuir y vender sus productos. Le ayudaremos en las comunicaciones y primeros contactos.

Traducción al chino desde 0,18€

Traducimos su página web y todo el material necesario para formalizar la venta desde 0,18€ por palabra (1)

Todas las traducciones son realizadas por personal nativo chino con amplio conocimiento del español y conocimiento de la cultura de nuestro país. Para las traducciones en chino se requiere una comprensión amplia y correcta de los textos.

  • Textos para páginas web
  • Material de apoyo a ventas
  • Presentaciones de empresa
  • Catálogos de productos
  • Contratos
  • Ofertas y presupuestos

Diseño de webs en chino desde 900€

Su página web

Su página web en chino desde 900€ (2)

Traducimos y creamos su nueva página web en chino. Utilizamos el diseño de su propia página web para crear la versión en chino respetando la imagen de su empresa. En caso necesario también podemos crear un web completamente nuevo para este mercado.

Creación de PDF, Excel, Powerpoint

Creación de PDF, Excel, Powerpoint en chino

Traducimos para usted todo lo necesarios hasta formalizar la venta.

  • Catálogos, ofertas, presupuestos, emails.
  • Presentaciones, hojas de cálculo, contratos.

Publicidad en China en Baidu desde 1.200€

Baidu

El plan de publicidad de 1.200€ (3) incluye inversión en publicidad y costes de gestión.

Los usuarios le encontrarán al buscar en su propio idioma.

Le encontrarán desde Beijing, Shanghai, Xian, Chengdu, Hangzhou, Guilin o cualquier otra ciudad de China. Realizamos exhaustivos estudios de palabras clave para cada mercado. Tenemos en cuenta que existen diferentes formas de denominar un producto en país que hablan un mismo idioma.

Desarrollamos y gestionamos campañas de publicidad en los principales buscadores de China como Baidu y Google.

  • Baidu: El buscador líder en China
  • Google: El segundo buscador de China

Marketing y localización en chino

Muchos textos no han sido adecuadamente preparados para su traducción al chino. Antes de la traducción revisamos y redactamos variaciones del texto original en español que incluyan todos los matices y enfoques requeridos para China.

 

Localizar es adaptar y trasladar el contenido de textos y de material gráfico para llegar eficazmente al mercado de otros países. Es un proceso que debe tener en cuenta aspectos técnicos, lingüísticos y culturales. El objetivo es transmitir su mensaje, slogan, marca y productos con fidelidad. En la localización buscamos y proponemos diferentes alternativas lingüísticas en función de cada mercado.


Historia breve de Baidu

Baidu

Baidu (百度 en chino) (ticker en NASDAQ: BIDU) es un motor de búsqueda en idioma chino con sede en Beijing (Pekín) fundado a finales de 1999 por Robin Li y Eric Xu. Su diseño es similar al de Google e incluye la posibilidad de búsqueda de noticias, imágenes y canciones, entre otras funciones. Su nombre proviene de un poema chino clásico del poeta Xin Qiji, durante la dinastía Song, acerca de un hombre que buscaba el amor de su vida.

Quizá la característica más popular de Baidu, es la posibilidad de efectuar búsquedas de archivos de audio (MP3, WMA/SWF...). Es usada fundamentalmente para la búsqueda de música pop china, y los resultados de la búsqueda son muy precisos. Baidu puede realizar estas búsquedas debido a que las leyes de la República Popular China no prohíben poner música en Internet, y Baidu se encuentra bajo jurisdicción china.

Baidu.com estima que en 2007 los usuarios de Internet en China alcanzaron los 187 millones (frente a los 115 millones de 2005).

Información adicional sobre China

China es el cuarto más grande del mundo en superficie total, y el tercero más grande en superficie terrestre. Dada su extensión, contiene como es natural una gran variedad de paisajes y zonas climáticas.

En el este, a lo largo de la costa del mar Amarillo y del mar de China Oriental, hay llanuras aluviales densamente pobladas. La zona costera del mar de China Meridional es más montañosa y en el sur de China prevalece una orografía de colinas y pequeñas cordilleras.

En la zona centro del este están los deltas de los dos mayores ríos: el Amarillo y el Yangzi. Otros ríos importantes son el Río de las Perlas, el Mekong, Brahmaputra, el Amur, el Huai He y el Xi Jiang.

Al oeste, predominan las grandes cordilleras, sobre todo el Himalaya, que alcanza su mayor altura en el Monte Everest, y altiplanicies que caracterizan la mayor parte de un paisaje árido con desiertos como el Takla-Makan y el Gobi. Debido a la sequía y a prácticas agrícolas perjudiciales, las tormentas de arena se han convertido en habituales en la primavera.

La expansión del desierto del Gobi es la causa principal de estas tormentas que afectan al noreste chino así como a Corea y Japón.

Precios y condiciones de ofertas

(1) Precios para traducción a chino desde 0,18€ en contratos de más de 10.000 palabras. Sujeto a revisión de texto y presupuesto definitivo. Oferta no acumulable a otros descuentos. Precios IVA no incluido.

(2) Precios para realización y maquetación de páginas web en chino desde 900 euros. Oferta válida para webs básicos de no más de 5 páginas. Válido sólo para web sin Flash y sin formulario. Oferta no acumulable a otros descuentos. Precios IVA no incluido.

(3) Precio del plan de publicidad en chino no incluye IVA.

CONTÁCTENOS AHORA

Entra en la Red

Cuéntenos su proyecto y en breve nos pondremos en contácto con usted para desarrollar su proyecto.


Nombre*

Teléfono*

Email*

Página web

Cuéntenos su proyecto:

   

 

ÚLTIMOS PROYECTOS EN CHINO

Entra en la Red
Fundación Consejo España - China

FUNDACIÓN CONSEJO ESPAÑA CHINA
Traducción, localización y diseño web.

Esade

ESADE
Traducción, localización de marca y maquetación de páginas web.

IBERICA OVERSEAS

IBERICA OVERSEAS
Traducción, diseño y promoción web en buscadores chinos como Baidú.

PAGO BALDIO SAN CARLOS

PAGO BALDIO SAN CARLOS
Maquetación web y campañas de publicidad en buscadores para potenciar “aceite de oliva” en mercado chino a través de Google.

OTROS BUSCADORES DE CHINA

Entra en la Red

Aparte de los buscadores Baidu y Google, en China existen también otros buscadores como:

  • Baidu
  • Beijixing
  • Ougou
  • Sohu
  • Youdao
  • Sina
  • Zhongsou
  • Yahoo! China