Traducción, páginas web y publicidad en japonés

Turismo, inmobiliaria, agricultura fabricantes e industrias en general encuentran grandes oportunidades en Japón, aproveche la suya.

Traducción al japonés desde 0,18€

Traducimos su página web y todo el material necesario para formalizar la venta desde 0,18€ por palabra (1)

Todas las traducciones son realizadas por personal nativo japonés con amplio conocimiento del español y conocimiento de la cultura de nuestro país. Para las traducciones en japonés se requiere una comprensión amplia y correcta de los textos.

Diseño de webs en japonés desde 900€

Publicidad en Japón en Google desde 1.200€

El plan de publicidad de 1.200€ (3) incluye inversión en publicidad y costes de gestión.

Los usuarios le encontrarán al buscar en su propio idioma.

Le encontrarán desde Tokio, Fukuoka, Hiroshima, Kōbe, Kioto, Nagasaki, Nagoya, Osaka, Sapporo, Sendai, Yokohama o cualquier otra ciudad de Japón. Realizamos exhaustivos estudios de palabras clave para cada mercado. Tenemos en cuenta que existen diferentes formas de denominar un producto en país que hablan un mismo idioma.

Desarrollamos y gestionamos campañas de publicidad en los principales buscadores de Japón como Baidu y Google.

• Google, Baidu, Yahoo!, Nsk, Alcarna, Goo, Hse, etc

Marketing y localización en japonés

Muchos textos no han sido adecuadamente preparados para su traducción al japonés. Antes de la traducción revisamos y redactamos variaciones del texto original en español que incluyan todos los matices y enfoques requeridos para Japón.

Localizar es adaptar y trasladar el contenido de textos y de material gráfico para llegar eficazmente al mercado de otros países. Es un proceso que debe tener en cuenta aspectos técnicos, lingüísticos y culturales. El objetivo es transmitir su mensaje, slogan, marca y productos con fidelidad. En la localización buscamos y proponemos diferentes alternativas lingüísticas en función de cada mercado.

Información adicional sobre Japón

Japón (日本, Nihon o Nippon, oficialmente 日本国 Nihon-koku o Nippon-koku, 'Estado de Japón'; significado literal: 'el país del origen del sol', es un país insular del este de Asia. Está ubicado entre el océano Pacífico y el mar del Japón, al este de China, Rusia y la península de Corea.

Japón está formado por cuatro islas principales: Honshū, Hokkaidō, Kyūshū y Shikoku, que forman el 97% de la superficie total del país, y por otras 6.848 islas menores adyacentes. Tiene una población de 127 millones de personas, la décima más numerosa del mundo. El área metropolitana de Tokio, que incluye a la ciudad capital de Tokio y las prefecturas de sus alrededores, es el área urbana más grande del mundo en términos de población, albergando a más de 30 millones de habitantes.

Las islas de Japón estuvieron habitadas desde el período Paleolítico Superior. Las primeras menciones escritas acontecieron de manera breve en libros de historia de China del siglo I. La influencia del mundo exterior seguido de largos períodos de aislamiento ha caracterizado la historia de Japón. Desde que se adoptó una constitución en 1947, la forma de gobierno de Japón ha sido la de una monarquía constitucional, con un emperador y un parlamento elegido, conocido como la Dieta.

Conocido como «La tierra del sol naciente», es una de las mayores potencias económicas del mundo. Es miembro de la Organización de las Naciones Unidas, G8, G4 y APEC. También es el sexto país exportador y el octavo importador.

Japón es la segunda economía más grande del mundo, después de los Estados Unidos, en torno a 4,5 billones de dólares en términos de PIB nominal y la tercera después de los Estados Unidos y China en términos de paridad del poder adquisitivo. Su PIB por hora trabajada es el 18º más alto del mundo desde 2006.

Banca, seguros, bienes raíces, venta al por menor, el transporte y las telecomunicaciones son las principales industrias. Tiene una gran capacidad industrial y es el hogar de algunos de los mayores, mejores y más avanzados tecnológicamente productores de vehículos de motor, equipos electrónicos, máquinas herramientas, acero y metales no-ferrosos, barcos, productos químicos, textiles y alimentos procesados.

La construcción ha sido durante mucho tiempo una de las más grandes industrias, con la ayuda de contratos públicos en el sector civil por miles de millones de dólares. Ha elevado la libertad económica, la cooperación entre gobierno e industria, el énfasis en la ciencia y la tecnología, y una fuerte ética de trabajo han contribuido al crecimiento económico. Características notables de la economía de este país, incluyen una fuerte unidad entre productores, manufactureros y distribuidores, reunidos en grupos conocidos como keiretsu y la relativamente baja competencia internacional en los mercados internos.

Algunas de las compañías más grandes del país incluyen a Nintendo, Toyota Motor, NTT DoCoMo, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical Company, Sony, Nippon Steel, Tepco, Mitsubishi Estate, y Seven & I Holding. Japón es el hogar de algunas de las entidades bancarias más grandes del mundo por activos bancarios, la Bolsa de Valores de Tokio con una capitalización de mercado de más de 549,7 billones de yenes en diciembre del 2006 se erige como la segunda más grande del mundo.

Japón importa alrededor del 50% de sus necesidades de cereales y otros cultivos, y cubre con importaciones la mayor parte de su oferta de carne. En la pesca comercial se sitúa en segundo lugar en el mundo por detrás de China en el tonelaje de pescado capturado. Mantiene una de las las flotas pesqueras más grande del mundo, y representa casi el 15% de las capturas mundiales.

Los puertos más importantes incluyen el Puerto de Yokohama y el Puerto de Nagoya. La mayoría de la energía se produce a partir de petróleo, gas natural y carbón. La energía nuclear produce un tercio de la electricidad y pretende doblar dicha cifra en las próximas décadas.

Población de las principales ciudades de japón

Información obtenida de wikipedia

Precios y condiciones de ofertas

(1) Precios para traducción a japonés desde 0,18€ en contratos de más de 10.000 palabras. Sujeto a revisión de texto y presupuesto definitivo. Oferta no acumulable a otros descuentos. Precios IVA no incluido.

(2) Precios para realización y maquetación de páginas web en japonés desde 900 euros. Oferta válida para webs básicos de no más de 5 páginas. Válido sólo para web sin Flash y sin formulario. Oferta no acumulable a otros descuentos. Precios IVA no incluido.

(3) Precio del plan de publicidad en japonés no incluye IVA.