Localización web
Localizar es adaptar y trasladar el contenido de un sitio web para llegar eficazmente al mercado de otros países. Es un proceso que debe tener en cuenta aspectos técnicos, lingüísticos y culturales.
El objetivo es transmitir su mensaje, slogan, marca, productos con fidelidad. En la localización buscamos y proponemos diferentes alternativas lingüísticas para cada traducción. Explicamos como los chinos o japoneses interpretan estas traducciones y ofrecemos nuestras recomendaciones.
Los servicios de localización web engloban la traducción, revisión, internacionalización y tratamiento de sitios web para localizarlos a un nuevo país y a una nueva audiencia.
Más información de servicios para Japón.
Más información de servicios para China. |
