- Giros lingüisticos y eslóganes
- Maquetación adaptada mercado Chino
- Consultores y traductores chinos nativos
- Diseño web con look and feel asiático
- Código adaptado y legible en chino
- Localización de marca en PinYin
Diseño de Páginas webs en Chino
Webs realizados en idioma chino por consultores nativos
Es importante elegir nuevas fuentes similares a las fuentes corporativas que sueles utilizar, así como que tengan buena legibilidad en todos los tamaños en los que se vayan a utilizar.
El reto de traducir correctamente
La traducción de una página web al idioma Chino supone todo un reto. A nivel web tenemos en cuenta el dominio, las fuentes o los colores entre otros muchos aspectos.
Hay diferencias técnicas y culturales que conviene validar para ofrecer una experiencia próxima a tu marca.
Localización en la traducción de páginas a chino
El dominio y la traducción del nombre de la empresa o marca es algo muy importante a considerar.
Es más fácil de recordar y pronunciar los nombres de empresa traducidos a letras chinas por lo que conviene elegir nombres que suenan como la empresa y que tengan una connotación positiva en chino.
Traducción profesional por un equipo nativo
Traducir con fidelidad los mensajes. Contamos con traductores nativos con amplia experiencia.
Las traducciones son realizadas por personal chino nativo con amplio conocimiento del idioma español, de la cultura y de diferentes sectores de negocio como turismo, industria, comunicaciones, informática, etc.
Traduce tu página al Chino
Una Solución Completa
Traducción, maquetación de Webs y Apps.
App Quixidna
Localización y traducción para web de empresa de marketing en móviles.
Fundación Fundeschina
Web para la Fundación España China del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Masters Esade
Traducción y maquetación web para la escuela líder en MBA internacionales.
Sol Meliá En Chino
Traducción de más de 300 hoteles de la página corporativa de Sol Meliá.
Escuela Giralda Center
Página web y publicidad para captar estudiantes de español chinos.
Catálogo Korta
Catálogo con edición en Adobe Illustrator para empresa industrial.
Agencia Iberica Overseas
Traducción y diseño web en Chino para agencia de viajes especializada.
San Carlos Gourmet
Promoción para la exportación a China del aceite de oliva San Carlos Gourmet.
Logística Maresa
Traducción para web de empresa de logística y transporte entre España y China.
Hotel Gran Meliá
Web para hotel en Shanghai orientado a público asiático en chino, japonés y coreano.
Documentos Técnicos
Traducción de documentos técnicos de productos para el sector aeronáutico.
Contratos En Chino
Elaboración y asesoramiento en la redacción de contratos inglés-chino y español-chino.
App Quixidna
Localización y traducción para web de empresa de marketing en móviles.
Escuela Giralda Center
Página web y publicidad para captar estudiantes de español chinos.
Logística Maresa
Traducción para web de empresa de logística y transporte entre España y China.
Fundación Fundeschina
Web para la Fundación España China del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Catálogo Korta
Catálogo con edición en Adobe Illustrator para empresa industrial.
Hotel Gran Meliá
Web para hotel en Shanghai orientado a público asiático en chino, japonés y coreano.
Masters Esade
Traducción y maquetación web para la escuela líder en MBA internacionales.
Agencia Iberica Overseas
Traducción y diseño web en Chino para agencia de viajes especializada.
Documentos Técnicos
Traducción de documentos técnicos de productos para el sector aeronáutico.
Sol Meliá En Chino
Traducción de más de 300 hoteles de la página corporativa de Sol Meliá.
San Carlos Gourmet
Promoción para la exportación a China del aceite de oliva San Carlos Gourmet.
Contratos En Chino
Elaboración y asesoramiento en la redacción de contratos inglés-chino y español-chino.